\r\n 
\r\n
\r\n {this.state.loadingText}
\r\n ![\"\"](\"http://a2.mhs.com/MHS_Error_Message_Image.jpg\")
\r\n TERMS AND CONDITIONS OF USE - ADMINISTRATOR
\r\nATTENTION: IF YOU ARE AN ADMINISTRATOR, PLEASE READ THE BELOW TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY. IF YOU ARE A RESPONDENT, PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF USE – RESPONDENT SECTION.
\r\nThese Terms and Conditions of Use (the “Terms & Conditions”) govern your use of this website and your administration of any MHS assessment instrument (the “Instrument”). By clicking on “I Accept” below, you confirm that you have read these Terms and Conditions and that you agree to be bound by them.
\r\nPERMITTED ACCESS
\r\nYou have been provided a password to enter this website for the purpose of administering the Instrument.
\r\nDATA COLLECTED
\r\n“Personal Information” is information about an identifiable individual.
\r\nAs an administrator, we may collect a name, phone number, email address, qualification level or certification information from the qualified customer for the purposes of granting access to the site to administer, score and generate reports for your clients.
\r\nThe test user completing an assessment through the MHS online assessment site, may need to provide contact information such as a name, company name and/or email address. Alternatively, with the open link available within the MHS Online Assessment platform, you may choose to provide your client with an invitation through your office mail therefore not requiring this personal information.
\r\nResponse Data: When a client is provided a link to complete an assessment, MHS will save all response options selected. The client has the option to skip/not answer some or all of the items, however it may not be able to score and generate a report if too many item responses are omitted. Personal Data: MHS processes assessment data (personal and response) for the purpose of providing the requested services, such as processing the received data in order to identify the assessments associated with an MHS account, as well as providing corresponding reports.
\r\nAs part of the assessment process, the client will be asked to provide information used to score and generate a report. Examples of data that may be asked: name, gender, age, ethnicity, country and occupational information. Some data is mandatory in order for the results to be generated while other data is optional and has been identified as such. Additional information may be requested dependent on the assessment being administered.
\r\nMHS recommends using identification numbers instead of an individual’s first and last name when completing the assessment. The administrator will be responsible for assigning and tracking the use of any identification numbers.
\r\nThe Administrator is entitled to use the personal information that we provide as part of our services, however, is obliged to process such personal information in accordance with your own obligations under data protection laws (as applicable) and in accordance with these Terms and Conditions.
\r\nINFORMATION PRIVACY
\r\nCertain information will be provided to you by MHS for the purposes of scoring, analyzing, and interpreting the Instrument’s results. You acknowledge that MHS has no control or influence over your use of the Instrument’s results, information (including any respondent personal information such as name, age, responses to items, scores, and other similar data), or reports generated after the Instrument is completed.
\r\nMHS is committed to protecting the privacy and security of the information transmitted on this website and it employs technology that secures the information and prevents unauthorized access, use, or disclosure. You acknowledge that the internet is not an absolutely secure medium, and the privacy of your information, communications, and visits to this website cannot be guaranteed. Please refer to MHS privacy policy, https://mhs.com/privacy-policy/.
\r\nData collected and received by MHS in connection with the delivery of assessments will be transmitted and stored on private servers in the United States with a third-party cloud-services provider (CSP) who complies with the U.S.– E.U. Privacy Shield Framework. MHS’ employees and those of its service providers who require such Personal Information for the purposes of their duties may have access to this file. MHS and its service providers may be located outside your jurisdiction of residence and such Personal Information may be transferred to such jurisdiction and be subject to the laws of such jurisdiction. Solely to the extent provided by law, you may request to have access to the file containing any such Personal Information and the correction of this Personal Information, by contacting MHS at privacyofficer@mhs.com.
\r\nThe Internet is a global environment. By using our sites and sending information to us electronically, you consent to trans-border and international transmission of any personal information collected or processed through our sites.
\r\nBy agreeing to these Terms and Conditions, you consent to this use of this information.
\r\nYOUR RESPONSIBILITIES
\r\nYou agree not to provide access given to you to any other person for any reason whatsoever. You agree that you are responsible for advising the respondent of the importance of providing accurate and complete answers. You agree to use and access the website in a manner that will not disrupt, corrupt, or otherwise damage the website. Accordingly, this website shall not be used in a manner that is prohibited by law. Use of this website is subject to your compliance with all applicable laws and regulations in your location.
\r\nAs a qualified customer and test administrator you agree to obtain consent from the respondent (participant), and if applicable, their parents or guardians, for the collection and processing of data through this system.
\r\nNO WARRANTY ON CONTENTS, INFORMATION, OR MATERIALS
\r\nThe information included in this website does not constitute, and shall not be considered, the advice, recommendation, assessment, or endorsement of MHS. MHS shall not be liable for any claims based on the use of the Instrument. The Instrument and other contents of the website are provided on an “As Is” basis only. To the extent permitted by law, any statutory or implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose are completely denied and disclaimed.
\r\nMHS COPYRIGHT, LOGOS, AND TRADEMARKS
\r\nMHS is the copyright owner of this website and all of the contents of this website. These rights are protected by Canadian intellectual property right laws, international treaty provisions, and other applicable national laws. No portion of this website, including the Instrument information, text, images, audio, or video, may be copied, modified, or used in any manner without MHS’ prior written permission. Any name, logo, trademark, or service mark contained on this website is owned or licensed by MHS and may not be used in any manner without MHS’ prior written permission. Unauthorized use of all or part of this website or of the Instrument is strictly prohibited and may result in the violation of MHS’ copyrights, trademarks, privacy, and publicity rights.
\r\nGENERAL
\r\nThese Terms and Conditions shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the Province of Ontario, without reference to its conflict of laws provisions, and the federal laws of Canada applicable therein. To the maximum extent permitted by applicable laws, the parties irrevocably attorn to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario. No failure by MHS to exercise any rights, powers or remedies hereunder or its delay to do so shall constitute a waiver of these rights, powers or remedies. If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid or unenforceable, this provision will be deemed severed from the remainder of the Terms and Conditions, which will remain valid and enforceable.
\r\nBy clicking \"I Accept\" below, you are indicating that you understand and agree to these Terms and Conditions.
\r\nTERMS AND CONDITIONS OF USE - RESPONDENT
\r\nATTENTION: IF YOU ARE A RESPONDENT, PLEASE READ THE BELOW TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY. IF YOU ARE AN ADMINISTRATOR, PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF USE – ADMINISTRATOR SECTION.
\r\nThese Terms and Conditions of Use (the “Terms & Conditions”) govern your use of this website and your participation in the MHS assessment instrument (the “Instrument”). By clicking on “I Accept” below, you confirm that you have read these Terms and Conditions and that you agree to be bound by them.
\r\nIf you are the parent or guardian of a child under the age of majority in your particular State, Province, or Country who is required by an Administrator to complete the Instrument, you agree to be bound by these Terms and Conditions in your capacity as parent or guardian. By clicking \"I Accept,\" you are also providing consent for your child to complete the Instrument. Please remain with your child to provide assistance if necessary.
\r\nPERMITTED ACCESS
\r\nYou have been provided a link by an Administrator (e.g., a company, an association, a doctor, a researcher, an employer, or a consulting firm) for the purpose of completing the Instrument. You understand that participation in completing the Instrument is entirely voluntary and, if you wish to withdraw from completing the Instrument, you may do so at any time without explanation.
\r\nINFORMATION PRIVACY
\r\n“Personal Information” is information about an identifiable individual.
\r\nAs part of the assessment process, you will be requested to provide certain personal information which will be provided to the Administrator by MHS for the purposes of scoring, analyzing, and interpreting the Instrument’s results. You acknowledge that MHS has no control or influence over the Administrator’s use of the Instrument’s results, your information (including any personal information such as your name, age, gender, responses to items, scores, and other similar data), or reports generated after you complete the Instrument. Additional information may be requested dependent on the assessment being administered.
\r\nData collected and received by MHS in connection with the delivery of assessments will be transmitted and stored on private servers in the United States with a third-party cloud-services provider (CSP) who complies with the U.S.– E.U. Privacy Shield Framework. MHS’ employees and those of its service providers who require such Personal Information for the purposes of their duties may have access to this file. MHS and its service providers may be located outside your jurisdiction of residence and such Personal Information may be transferred to such jurisdiction and be subject to the laws of such jurisdiction. Solely to the extent provided by law, you may request to have access to the file containing any such Personal Information and the correction of this Personal Information, by contacting MHS at privacyofficer@mhs.com.
\r\nThe Internet is a global environment. By using our sites and sending information to us electronically, you consent to trans-border and international transmission of any personal information collected or processed through our sites.
\r\nMHS is committed to protecting the privacy and security of the information transmitted on this website and it employs technology that secures the information and prevents unauthorized access, use, or disclosure. You acknowledge that the internet is not an absolutely secure medium, and the privacy of your information, communications, and visits to this website cannot be guaranteed. Please refer to MHS privacy policy, https://mhs.com/privacy-policy/.
\r\nThe file containing your personal information will be kept on the servers of MHS and our employees and those of our service providers who require it for the purposes of their duties may have access to this file. MHS and its service providers may be located outside your jurisdiction of residence and your personal information may be transferred to such jurisdiction and be subject to the laws of such jurisdiction. Solely to the extent provided by law, you may request to have access to the file containing your personal information and the correction of this personal information, by contacting MHS at privacyofficer@mhs.com.
\r\nBy agreeing to these Terms and Conditions, you consent to this use of your information.
\r\nYOUR RESPONSIBILITIES
\r\nYou agree not to provide link/access given to you by the Administrator to any other person for any reason whatsoever. You agree that you are responsible for providing accurate and complete information when completing the Instrument. You agree to use and access the website in a manner that will not disrupt, corrupt, or otherwise damage the website. Accordingly, this website shall not be used in a manner that is prohibited by law. Use of this website is subject to your compliance with all applicable laws and regulations in your location.
\r\nIf you are the parent or guardian of an individual completing this Instrument, you are responsible for advising the respondent of the importance of providing accurate and complete answers.
\r\nNO WARRANTY ON CONTENTS, INFORMATION, OR MATERIALS
\r\nThe information included in this website does not constitute, and shall not be considered, the advice, recommendation, assessment, or endorsement of MHS. MHS shall not be liable for any claims based on the use of the Instrument. The Instrument and other contents of the website are provided on an “As Is” basis only. To the extent permitted by law, any statutory or implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose are completely denied and disclaimed.
\r\nMHS COPYRIGHT, LOGOS, AND TRADEMARKS
\r\nMHS is the copyright owner of this website and all of the contents of this website. These rights are protected by Canadian intellectual property right laws, international treaty provisions, and other applicable national laws. No portion of this website, including the Instrument information, text, images, audio, or video, may be copied, modified, or used in any manner without MHS’ prior written permission. Any name, logo, trademark, or service mark contained on this website is owned or licensed by MHS and may not be used in any manner without MHS’ prior written permission. Unauthorized use of all or part of this website or of the Instrument is strictly prohibited and may result in the violation of MHS’ copyrights, trademarks, privacy, and publicity rights.
\r\nGENERAL
\r\nThese Terms and Conditions shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the Province of Ontario, without reference to its conflict of laws provisions, and the federal laws of Canada applicable therein. To the maximum extent permitted by applicable laws, the parties irrevocably attorn to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario. No failure by MHS to exercise any rights, powers or remedies hereunder or its delay to do so shall constitute a waiver of these rights, powers or remedies. If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid or unenforceable, this provision will be deemed severed from the remainder of the Terms and Conditions, which will remain valid and enforceable.
\r\nBy clicking \"I Accept\" below, you are indicating that you understand and agree to these Terms and Conditions.
\r\nCONDITIONS D’UTILISATION - ADMINISTRATEUR
\r\nATTENTION : SI VOUS ÊTES UN ADMINISTRATEUR, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION CI-DESSOUS. SI VOUS ÊTES UN RÉPONDANT, VEUILLEZ LIRE LA SECTION « CONDITIONS D’UTILISATION – RÉPONDANT ».
\r\nLes présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation du présent site Web et votre administration de tout instrument d’évaluation de MHS (l’« Instrument »). En cliquant sur « J’accepte » ci-dessous, vous confirmez que vous avez lu ces Conditions d’utilisation et que vous consentez à vous y conformer.
\r\nACCÈS AUTORISÉ
\r\nVous avez reçu un mot de passe afin de pouvoir accéder à ce site Web et d’administrer l’Instrument.
\r\nDONNÉES RECUEILLIES
\r\nLes « Renseignements personnels » sont des renseignements concernant un individu identifiable.
\r\nÀ titre d’administrateur, nous pourrions recueillir un nom, un numéro de téléphone, une adresse courriel, le niveau de qualification ou des renseignements relatifs à la certification auprès du client qualifié en vue d’accorder l’accès au site aux fins d’administration, de notation et de production de rapports pour vos clients.
\r\nL’utilisateur du test qui remplit une évaluation par l’entremise du site d’évaluation en ligne de MHS pourrait devoir fournir ses coordonnées comme un nom, un nom de société ou une adresse courriel. Par ailleurs, au moyen du lien ouvert qui se trouve sur la plateforme d’évaluation en ligne de MHS, vous pourriez choisir de fournir à votre client une invitation par l’entremise de votre adresse courriel professionnelle, ce qui éviterait donc la nécessité d’avoir à fournir ces renseignements personnels.
\r\nDonnées de réponses : Lorsqu’un client se voit attribuer un lien pour remplir une évaluation, MHS enregistrera tous les choix de réponses sélectionnés. Le client a la possibilité de sauter ou de ne pas répondre à certains ou à tous les items; cependant, si trop de réponses sont omises, il se peut que la plateforme ne soit pas en mesure d’établir un score et de produire un rapport. Données personnelles : MHS traite les données d’évaluation (renseignements personnels et données de réponses) en vue de fournir les services demandés, notamment le traitement des données reçues afin d’identifier les évaluations associées au compte MHS, ainsi que la fourniture des rapports correspondants.
\r\nDans le cadre du processus d’évaluation, il sera demandé au client de fournir des renseignements qui serviront à établir un score et à produire un rapport. Parmi les données qui pourraient être demandées figurent le nom, le genre, l’âge, l’ethnicité, le pays et des renseignements liés à l’emploi. Certaines données sont obligatoires afin qu’il soit possible de produire des résultats, alors que d’autres données sont facultatives et ont été désignées comme telles. Il pourrait être nécessaire de fournir des renseignements supplémentaires selon l’évaluation à administrer.
\r\nPour remplir l’évaluation, MHS recommande d’utiliser des numéros d’identification au lieu du prénom et du nom de famille d’un individu. L’Administrateur aura la responsabilité d’attribuer les numéros d’identification et d’assurer le suivi de leur utilisation.
\r\nÀ titre d’Administrateur, vous pouvez utiliser les renseignements personnels que nous fournissons dans le cadre de nos services; toutefois, vous avez l’obligation de traiter ces renseignements personnels conformément à vos propres obligations en vertu des lois sur la protection des données (selon le cas) et conformément aux présentes Conditions.
\r\nCONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS
\r\nMHS vous fournira certains renseignements aux fins de notation, d’analyse et d’interprétation des résultats de l’Instrument. Vous reconnaissez que MHS n’a ni influence ni droit de regard sur votre utilisation des résultats de l’Instrument, les renseignements (y compris tout renseignement personnel du répondant comme son nom, son âge, ses réponses aux items, ses scores et d’autres données semblables) ou les rapports produits une fois l’Instrument rempli.
\r\nMHS s’engage à protéger la confidentialité et la sécurité des renseignements transmis sur le présent site Web, et emploie une technologie qui sécurise les renseignements et empêche toute utilisation, toute divulgation ou tout accès non autorisé. Vous reconnaissez qu’Internet constitue un média qui n’est pas parfaitement protégé et que la confidentialité de vos renseignements, de vos communications et de vos consultations du présent site Web ne peut être garantie. Veuillez consulter la politique de confidentialité de MHS à l’adresse https://mhs.com/privacy-policy/.
\r\nLes données que MHS recueille et reçoit relativement aux évaluations seront transmises et stockées sur des serveurs privés situés aux États-Unis par l’entremise d’un fournisseur de services infonuagiques tiers qui se conforme au Bouclier de protection des données UE-États-Unis. Les employés de MHS et ceux de ses fournisseurs de services qui ont besoin des Renseignements personnels aux fins de l’exécution de leurs tâches peuvent avoir accès à ce dossier. MHS et ses fournisseurs de services pourraient se situer en dehors de votre juridiction de résidence, et les Renseignements personnels pourraient être transmis dans la juridiction concernée et y être assujettis aux lois en vigueur. Uniquement dans les limites prévues par la loi, vous pouvez demander d’avoir accès au dossier contenant les Renseignements personnels et d’y apporter des corrections, en communiquant avec MHS à l’adresse privacyofficer@mhs.com.
\r\nInternet est un environnement mondial. En utilisant nos sites et en nous transmettant des renseignements par voie électronique, vous consentez à la transmission transfrontalière et internationale de tout renseignement personnel recueilli ou traité par l’entremise de nos sites.
\r\nEn acceptant ces Conditions, vous consentez à cette utilisation des renseignements.
\r\nVOS RESPONSABILITÉS
\r\nVous consentez à ne pas autoriser qui que ce soit d’autre à utiliser l’accès qui vous est fourni, et pour quelque raison que ce soit. Vous reconnaissez que vous êtes responsable d’aviser le répondant de l’importance de fournir des réponses exactes et complètes. Vous consentez à utiliser le site Web et à y accéder d’une manière qui ne le perturbera pas, ne le corrompra pas et ne l’endommagera pas de quelque façon que ce soit. En conséquence, le présent site Web ne doit pas être utilisé d’une manière qui n’est pas autorisée par la loi. L’utilisation du présent site Web est assujettie à votre observance de toutes les lois et de tous les règlements applicables dans votre territoire.
\r\nEn tant que client qualifié et d’administrateur de test, vous acceptez d’obtenir le consentement du répondant (participant) et, le cas échéant, de ses parents ou ses tuteurs, aux fins de la collecte et du traitement des données par l’entremise de ce système.
\r\nABSENCE DE GARANTIE QUANT AU CONTENU, AUX RENSEIGNEMENTS OU AUX DOCUMENTS
\r\nLes renseignements qui se trouvent sur le présent site Web ne constituent pas et ne doivent en aucun cas être considérés comme un conseil, une recommandation, une évaluation ou une approbation de MHS. MHS ne peut être tenu responsable en cas de réclamation concernant l’utilisation de l’Instrument. L’Instrument et tout autre contenu figurant sur le site Web sont fournis « en l’état » uniquement. Dans la mesure permise par la loi, les garanties implicites ou légales de qualité marchande ou d’adaptation à un emploi particulier sont complètement refusées et rejetées.
\r\nDROITS D’AUTEUR, LOGOS ET MARQUES DE COMMERCE de MHS
\r\nMHS est le titulaire des droits d’auteur du présent site Web et de tout le contenu qui y figure. Ces droits sont protégés par les lois canadiennes en matière de droit de propriété intellectuelle, les dispositions des traités internationaux et d’autres lois nationales applicables. Aucune partie du présent site Web, y compris les renseignements, le texte, les images, le contenu audio ou vidéo se rapportant à l’Instrument, ne peut être copiée, modifiée ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de MHS. Les noms, logos, marques de commerce ou marques de service contenus dans le présent site Web sont détenus ou utilisés sous licence par MHS et ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de MHS. L’utilisation non autorisée en tout ou en partie du présent site Web ou de l’Instrument est strictement interdite et peut constituer une violation des droits de MHS en matière de droits d’auteur, de marques de commerce, de confidentialité et de publicité.
\r\nRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
\r\nLes présentes Conditions doivent être régies, interprétées et appliquées conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois et aux lois fédérales du Canada applicables à cet égard. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, les parties s’en remettent irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario. Le défaut de MHS d’exercer des droits, des pouvoirs ou des recours qui sont octroyés aux termes des présentes ou de le faire immédiatement ne constitue pas une renonciation à ces droits, à ces pouvoirs ou à ces recours. Si toute disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou non exécutoire, la disposition concernée sera considérée comme étant séparable des autres dispositions des présentes Conditions qui demeureront valides et exécutoires.
\r\nEn cliquant sur « J’accepte » ci-dessous, vous indiquez que vous comprenez et acceptez les présentes conditions d’utilisation.
\r\nCONDITIONS D’UTILISATION - RÉPONDANT
\r\nATTENTION : SI VOUS ÊTES UN RÉPONDANT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION CI-DESSOUS. SI VOUS ÊTES UN ADMINISTRATEUR, VEUILLEZ LIRE LA SECTION « CONDITIONS D’UTILISATION – ADMINISTRATEUR ».
\r\nLes présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation du présent site Web et votre participation à l’instrument d’évaluation de MHS (l’« Instrument »). En cliquant sur « J’accepte » ci-dessous, vous confirmez que vous avez lu ces Conditions d’utilisation et que vous consentez à vous y conformer.
\r\nSi vous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant qui n’a pas atteint l’âge de la majorité dans votre État, votre province ou votre pays de résidence et qui doit utiliser l’Instrument à la demande d’un Administrateur, vous acceptez de vous lier aux présentes Conditions en tant que parent ou tuteur. En cliquant sur « J’accepte », vous consentez également à ce que votre enfant remplisse l’Instrument. Veuillez rester auprès de votre enfant et lui fournir de l’aide, au besoin.
\r\nACCÈS AUTORISÉ
\r\nVous avez reçu un lien de la part d’un Administrateur (p. ex. une société, une association, un médecin, un chercheur, un employeur ou une société de conseil) en vue de remplir l’Instrument. Vous comprenez que votre participation à l’Instrument est entièrement volontaire et que si vous ne souhaitez plus le remplir, vous avez le droit de vous retirer à tout moment sans donner d’explications.
\r\nCONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS
\r\nLes « Renseignements personnels » sont des renseignements concernant un individu identifiable.
\r\nDans le cadre du processus d’évaluation, il vous sera demandé de fournir certains renseignements personnels, lesquels seront fournis à l’Administrateur par MHS aux fins de notation, d’analyse et d’interprétation des résultats de l’Instrument. Vous reconnaissez que MHS n’a ni influence ni droit de regard sur l’utilisation que fait l’Administrateur des résultats de l’Instrument, vos renseignements (y compris tout renseignement personnel comme votre nom, votre âge, votre genre, vos réponses aux items, vos scores et d’autres données semblables) ou les rapports produits une fois que vous avez rempli l’Instrument. Il pourrait être nécessaire de fournir des renseignements supplémentaires selon l’évaluation à administrer.
\r\nLes données que MHS recueille et reçoit relativement aux évaluations seront transmises et stockées sur des serveurs privés situés aux États-Unis par l’entremise d’un fournisseur de services infonuagiques tiers qui se conforme au Bouclier de protection des données UE-États-Unis. Les employés de MHS et ceux de ses fournisseurs de services qui ont besoin des Renseignements personnels aux fins de l’exécution de leurs tâches peuvent avoir accès à ce dossier. MHS et ses fournisseurs de services pourraient se situer en dehors de votre juridiction de résidence, et les Renseignements personnels pourraient être transmis dans la juridiction concernée et y être assujettis aux lois en vigueur. Uniquement dans les limites prévues par la loi, vous pouvez demander d’avoir accès au dossier contenant les Renseignements personnels et d’y apporter des corrections, en communiquant avec MHS à l’adresse privacyofficer@mhs.com.
\r\nInternet est un environnement mondial. En utilisant nos sites et en nous transmettant des renseignements par voie électronique, vous consentez à la transmission transfrontalière et internationale de tout renseignement personnel recueilli ou traité par l’entremise de nos sites.
\r\nMHS s’engage à protéger la confidentialité et la sécurité des renseignements transmis sur le présent site Web, et emploie une technologie qui sécurise les renseignements et empêche toute utilisation, toute divulgation ou tout accès non autorisé. Vous reconnaissez qu’Internet constitue un média qui n’est pas parfaitement protégé et que la confidentialité de vos Renseignements, de vos communications et de vos consultations du présent site Web ne peut être garantie. Veuillez consulter la politique de confidentialité de MHS à l’adresse https://mhs.com/privacy-policy/.
\r\nLe dossier contenant vos renseignements personnels sera conservé sur les serveurs de MHS, et nos employés ainsi que ceux de nos fournisseurs de services qui en ont besoin aux fins de l’exécution de leurs tâches peuvent avoir accès à ce dossier. MHS et ses fournisseurs de services pourraient se situer en dehors de votre juridiction de résidence, et vos renseignements personnels pourraient être transmis dans la juridiction concernée et y être assujettis aux lois en vigueur. Uniquement dans les limites prévues par la loi, vous pouvez demander d’avoir accès au dossier contenant vos Renseignements personnels et d’y apporter des corrections, en communiquant avec MHS à l’adresse privacyofficer@mhs.com.
\r\nEn acceptant ces Conditions, vous consentez à cette utilisation de vos renseignements.
\r\nVOS RESPONSABILITÉS
\r\nVous consentez à ne pas autoriser qui que ce soit d’autre à utiliser le lien/l’accès que vous a fourni l’Administrateur, et pour quelque raison que ce soit. Vous reconnaissez que vous êtes responsable de fournir des renseignements exacts et complets lorsque vous répondez aux questions de l’Instrument. Vous consentez à utiliser le site Web et à y accéder d’une manière qui ne le perturbera pas, ne le corrompra pas et ne l’endommagera pas de quelque façon que ce soit. En conséquence, le présent site Web ne doit pas être utilisé d’une manière qui n’est pas autorisée par la loi. L’utilisation du présent site Web est assujettie à votre observance de toutes les lois et de tous les règlements applicables dans votre territoire.
\r\nSi vous êtes le parent ou le tuteur d’un individu qui remplit l’Instrument, vous êtes responsable d’aviser le répondant de l’importance de fournir des réponses exactes et complètes.
\r\nABSENCE DE GARANTIE QUANT AU CONTENU, AUX RENSEIGNEMENTS OU AUX DOCUMENTS
\r\nLes renseignements qui se trouvent sur le présent site Web ne constituent pas et ne doivent en aucun cas être considérés comme un conseil, une recommandation, une évaluation ou une approbation de MHS. MHS ne peut être tenu responsable en cas de réclamation concernant l’utilisation de l’Instrument. L’Instrument et tout autre contenu figurant sur le site Web sont fournis « en l’état » uniquement. Dans la mesure permise par la loi, les garanties implicites ou légales de qualité marchande ou d’adaptation à un emploi particulier sont complètement refusées et rejetées.
\r\nDROITS D’AUTEUR, LOGOS ET MARQUES DE COMMERCE de MHS
\r\nMHS est le titulaire des droits d’auteur du présent site Web et de tout le contenu qui y figure. Ces droits sont protégés par les lois canadiennes en matière de droit de propriété intellectuelle, les dispositions des traités internationaux et d’autres lois nationales applicables. Aucune partie du présent site Web, y compris les renseignements, le texte, les images, le contenu audio ou vidéo se rapportant à l’Instrument, ne peut être copiée, modifiée ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de MHS. Les noms, logos, marques de commerce ou marques de service contenus dans le présent site Web sont détenus ou utilisés sous licence par MHS et ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de MHS. L’utilisation non autorisée en tout ou en partie du présent site Web ou de l’Instrument est strictement interdite et peut constituer une violation des droits de MHS en matière de droits d’auteur, de marques de commerce, de confidentialité et de publicité.
\r\nRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
\r\nLes présentes Conditions doivent être régies, interprétées et appliquées conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois et aux lois fédérales du Canada applicables à cet égard. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, les parties s’en remettent irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario. Le défaut de MHS d’exercer des droits, des pouvoirs ou des recours qui sont octroyés aux termes des présentes ou de le faire immédiatement ne constitue pas une renonciation à ces droits, à ces pouvoirs ou à ces recours. Si toute disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou non exécutoire, la disposition concernée sera considérée comme étant séparable des autres dispositions des présentes Conditions qui demeureront valides et exécutoires.
\r\nEn cliquant sur « J’accepte » ci-dessous, vous indiquez que vous comprenez et acceptez les présentes conditions d’utilisation.
\r\nTÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO - ADMINISTRADOR
\r\nATENCIÓN: SI USTED ES UN ADMINISTRADOR, LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. SI USTED ES UN ENCUESTADO, LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO - SECCIÓN DE ENCUESTADOS.
\r\nEstos Términos y Condiciones de Uso (los \"Términos y Condiciones\") rigen el uso de este sitio web y la administración de cualquier instrumento de evaluación de MHS (el \"Instrumento\"). Al hacer clic en \"Acepto\", confirma que leyó estos Términos y Condiciones y que está de acuerdo en aceptarlos.
\r\nACCESO PERMITIDO
\r\nSe le proporcionó una contraseña de acceso a este sitio web con el fin de aplicar el Instrumento.
\r\nRECOPILACIÓN DE DATOS
\r\nLa \"Información Personal\" es información sobre una persona identificable.
\r\nComo administradores, podemos recopilar el nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, nivel de calificación o información sobre la certificación del cliente calificado, con el fin de concederle acceso al sitio para administrar, evaluar y generar informes para sus clientes.
\r\nEs posible que el usuario que complete una evaluación mediante el sitio de evaluación en línea de MHS, deba proporcionar su información de contacto como nombre, nombre de la empresa y/o dirección de correo electrónico. De manera alternativa, con ayuda del enlace abierto que se encuentra disponible en la plataforma de evaluación en línea de MHS, puede enviar una invitación a su cliente mediante su correo laboral, de modo que no se requiera esta información personal.
\r\nDatos de respuesta: Cuando un cliente recibe un enlace para completar una evaluación, MHS guardará todas las opciones de respuesta que seleccione. El cliente tendrá la opción de omitir ono responder a algunas o todas las preguntas, sin embargo, tal vez no sea posible evaluar y generar un informe si se omiten demasiadas respuestas. Datos personales: MHS procesa los datos de la evaluación (personales y respuestas) con el fin de proporcionar los servicios solicitados, por ejemplo, el procesamiento de los datos que se reciben para identificar las evaluaciones asociadas a una cuenta de MHS y proporcionar los informes correspondientes.
\r\nComo parte del proceso de evaluación, se le pedirá al cliente que proporcione la información necesaria para evaluarlo y generar un informe. Algunos ejemplos de los datos que podrían solicitarse son: nombre, género, edad, etnia, país e información profesional. Algunos datos son obligatorios para generar los resultados, mientras que otros son opcionales y se identifican como tales. Es posible que se pida información adicional según la evaluación que se realice.
\r\nMHS recomienda utilizar números de identificación en vez del nombre y el apellido de la persona al completar la evaluación. El Administrador será el responsable de asignar y dar seguimiento al uso que se le dé a cualquier número de identificación.
\r\nEl Administrador tiene autorización para utilizar la información personal que le proporcionamos como parte de nuestros servicios, sin embargo, está obligado a procesar dicha información personal según sus propias obligaciones, de acuerdo con las leyes de protección de los datos (según corresponda) y de acuerdo con estos Términos y Condiciones.
\r\nPRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN
\r\nMHS le proporcionará la información necesaria para evaluar, analizar e interpretar los resultados del Instrumento. Usted reconoce que MHS no tiene ningún control o influencia sobre el uso que usted le dé a los resultados del Instrumento, la información (incluida cualquier información personal sobre el encuestado como nombre, edad, las respuestas a las preguntas, las puntuaciones y otros datos similares), o los informes que se generen después de completar el Instrumento.
\r\nMHS se compromete a proteger la privacidad y seguridad de la información que se transmita en este sitio web, y utiliza tecnología que protege la información y evita el acceso, uso o divulgación no autorizados. Usted reconoce que el Internet no es un medio completamente seguro y que no puede garantizarse la privacidad de su información, comunicaciones y visitas a este sitio web. Consulte la Política de Privacidad de MHS en https://mhs.com/privacy-policy/.
\r\nLos datos que MHS recopila y recibe, relacionados con la aplicación de las evaluaciones, serán transmitidos y almacenados en servidores privados situados en los Estados Unidos mediante un tercero proveedor de servicios en la nube (CSP), el cual cumple con el marco del Escudo de la Privacidad entre la Unión Europea y los Estados Unidos. Es posible que los empleados de MHS y los de sus proveedores de servicios que requieran dicha Información Personal para llevar a cabo sus funciones, tengan acceso a este archivo. MHS y sus proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de su jurisdicción de residencia, y dicha Información Personal puede ser transferida y estar sujeta a las leyes que rigen dicha jurisdicción. Solo en la medida prevista por la ley, usted puede solicitar acceso al archivo que contiene dicha Información Personal y de la corrección la misma, poniéndose en contacto con MHS mediante el correo privacyofficer@mhs.com.
\r\nEl Internet es un entorno global. Al utilizar nuestros sitios y enviarnos información electrónicamente, usted da su consentimiento para la transmisión transfronteriza e internacional de cualquier información personal que recopilamos o procesemos en nuestros sitios.
\r\nAl aceptar estos Términos y Condiciones, usted consiente en el uso de esta información.
\r\nSUS RESPONSABILIDADES
\r\nUsted se compromete a no facilitar el acceso que se le concedió a ninguna otra persona, por ningún motivo. Acepta que es responsable de advertir al encuestado sobre la importancia de proporcionar respuestas precisas y completas. Acepta utilizar y acceder al sitio web de modo que no interrumpa, corrompa o dañe de alguna manera el sitio web. Por lo tanto, este sitio web no debe utilizarse de alguna forma que esté prohibida por la ley. El uso de este sitio web está sujeto al cumplimiento de su parte de todas las leyes y regulaciones aplicables en su localidad.
\r\nComo cliente calificado y administrador de la prueba, se compromete a obtener el consentimiento del encuestado (participante) y, si aplica, de sus padres o tutores, para la recopilación y el tratamiento de los datos en este sistema.
\r\nNO HAY GARANTÍA SOBRE EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN O LOS MATERIALES
\r\nLa información que se incluye en este sitio web no constituye y no debe considerarse como un consejo, recomendación, evaluación o respaldo de MHS. MHS no será responsable de ninguna reclamación basada en el uso del Instrumento. El Instrumento de evaluación y otros contenidos de este sitio web se proporcionan únicamente \"tal cual\". En la medida que lo permita la ley, cualquier garantía legal o implícita de comercialización o adecuación para un propósito en particular se negará y se rechazará por completo.
\r\nDERECHOS DE AUTOR, LOGOTIPOS Y MARCAS REGISTRADAS DE MHS
\r\nMHS es el propietario de los derechos de autor de este sitio web y de todos sus contenidos. Estos derechos están protegidos por las leyes canadienses de derechos de propiedad intelectual, las disposiciones de los tratados internacionales y otras leyes nacionales aplicables. Ninguna parte de este sitio web, incluyendo la información, el texto, las imágenes, el audio o el video del Instrumento de evaluación, puede copiarse, modificarse o utilizarse de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de MHS. Cualquier nombre, logotipo, marca comercial o marca de servicio que contenga este sitio web es propiedad o tiene licencia de MHS, y no puede utilizarse de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de MHS. El uso no autorizado de todo o parte de este sitio web, o del Instrumento de evaluación, queda estrictamente prohibido y puede dar como resultado la violación de los derechos de autor, las marcas registradas, la privacidad y los derechos de publicidad de MHS.
\r\nGENERAL
\r\nEstos Términos y Condiciones se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes de la provincia de Ontario, sin hacer referencia a conflictos en sus disposiciones legales, y a las leyes federales de Canadá que apliquen a los mismos. En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, las partes se someterán irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de la provincia de Ontario. El hecho de que MHS no ejerza ningún derecho, facultad o recurso con respecto a lo que se expresa en el presente documento, o su demora en hacerlo, no constituirá una renuncia a dichos derechos, facultades o recursos. Si cualquier disposición que se establezca en estos Términos y Condiciones se considera inválida o inaplicable, esta disposición se considerará por separado del resto de los Términos y Condiciones, los cuales seguirán siendo válidos y ejecutables.
\r\nAl seleccionar \"Acepto\", indica que comprende y está de acuerdo con los Términos y Condiciones de uso de este programa.
\r\nTÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO - ENCUESTADO
\r\nATENCIÓN: SI USTED ES UN ENCUESTADO, LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. SI USTED ES UN ADMINISTRADOR, LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO - SECCIÓN DEL ADMINISTRADOR
\r\nEstos Términos y Condiciones de Uso (los \"Términos y Condiciones\") rigen el uso de este sitio web y su participación en el cualquier instrumento de evaluación de MHS (el \"Instrumento\"). Al hacer clic en \"Acepto\", confirma que leyó estos Términos y Condiciones y que está de acuerdo en aceptarlos.
\r\nSi usted es el padre o tutor de un menor de edad en su estado, provincia o país, a quien un Administrador le pide completar el Instrumento, usted está de acuerdo en aceptar estos Términos y Condiciones en su calidad de padre o tutor. Al hacer clic en \"Acepto\", también da su consentimiento para que su hijo(a) complete el Instrumento. Le pedimos que permanezca cerca de su hijo(a) para ayudarle si es necesario.
\r\nACCESO PERMITIDO
\r\nUn administrador (por ejemplo, una empresa, una asociación, un médico, un investigador, un empleador o una empresa de consultoría) le proporcionó un enlace para completar el Instrumento. Comprende que su participación para completar el Instrumento es completamente voluntaria y, si desea no completarlo, puede hacerlo en cualquier momento sin dar explicaciones.
\r\nPRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN
\r\nLa \"Información Personal\" es información sobre una persona identificable.
\r\nComo parte del proceso de evaluación, se le pedirá que proporcione cierta información personal que será proporcionada al Administrador por MHS con el fin de evaluar, analizar e interpretar los resultados del Instrumento. Usted reconoce que MHS no tiene ningún control o influencia sobre el uso que el Administrador le dé a los resultados del Instrumento, su información (incluida cualquier información personal sobre el encuestado como nombre, edad, género, las respuestas a las preguntas, las puntuaciones y otros datos similares), o los informes que se generen después de que complete el Instrumento. Es posible que se le pida información adicional según la evaluación que realice.
\r\nLos datos que MHS recopila y recibe, relacionados con la aplicación de las evaluaciones, serán transmitidos y almacenados en servidores privados situados en los Estados Unidos mediante un tercero proveedor de servicios en la nube (CSP), el cual cumple con el marco del Escudo de la Privacidad entre la Unión Europea y los Estados Unidos. Es posible que los empleados de MHS y los de sus proveedores de servicios que requieran dicha Información Personal para llevar a cabo sus funciones, tengan acceso a este archivo. MHS y sus proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de su jurisdicción de residencia, y dicha Información Personal puede ser transferida y estar sujeta a las leyes que rigen dicha jurisdicción. Solo en la medida prevista por la ley, usted puede solicitar acceso al archivo que contiene dicha Información Personal y la corrección de la misma, poniéndose en contacto con MHS mediante el correo privacyofficer@mhs.com.
\r\nEl Internet es un entorno global. Al utilizar nuestros sitios y enviarnos información electrónicamente, usted da su consentimiento para la transmisión transfronteriza e internacional de cualquier información personal que recopilamos o procesemos en nuestros sitios.
\r\nMHS se compromete a proteger la privacidad y seguridad de la información que se transmita en este sitio web, y utiliza tecnología que protege la información y evita el acceso, uso o divulgación no autorizados. Usted reconoce que el Internet no es un medio completamente seguro y que no puede garantizarse la privacidad de su información, comunicaciones y visitas a este sitio web. Consulte la Política de Privacidad de MHS en https://mhs.com/privacy-policy/.
\r\nEl archivo que contiene su información personal se mantendrá en los servidores de MHS y es posible que nuestros empleados y los de nuestros proveedores de servicios que requieran dicha Información Personal para llevar a cabo sus funciones, tengan acceso a este archivo. MHS y sus proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de su jurisdicción de residencia, y dicha Información Personal puede ser transferida y estar sujeta a las leyes que rigen dicha jurisdicción. Solo en la medida prevista por la ley, usted puede solicitar acceso al archivo que contiene su Información Personal y la corrección de dicha Información Personal, poniéndose en contacto con MHS mediante el correo privacyofficer@mhs.com.
\r\nAl aceptar estos Términos y Condiciones, usted consiente en el uso de su información.
\r\nSUS RESPONSABILIDADES
\r\nUsted se compromete a no proporcionar el enlace/acceso que le concedió el Administrador a ninguna otra persona, por ningún motivo. Acepta que es responsable de proporcionar respuestas precisas y completas al completar el Instrumento. Acepta utilizar y acceder al sitio web de modo que no interrumpa, corrompa o dañe de alguna manera el sitio web. Por lo tanto, este sitio web no debe utilizarse de alguna forma que esté prohibida por la ley. El uso de este sitio web está sujeto al cumplimiento de su parte de todas las leyes y regulaciones aplicables en su localidad.
\r\nSi usted es el padre o tutor de una persona que completará este Instrumento, es responsable de advertir al encuestado sobre la importancia de proporcionar respuestas precisas y completas.
\r\nNO HAY GARANTÍA SOBRE EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN O LOS MATERIALES
\r\nLa información que se incluye en este sitio web no constituye y no debe considerarse como un consejo, recomendación, evaluación o respaldo de MHS. MHS no será responsable de ninguna reclamación basada en el uso del Instrumento. El Instrumento de evaluación y otros contenidos de este sitio web se proporcionan únicamente \"tal cual\". En la medida que lo permita la ley, cualquier garantía legal o implícita de comercialización o adecuación para un propósito en particular se negará y se rechazará por completo.
\r\nDERECHOS DE AUTOR, LOGOTIPOS Y MARCAS REGISTRADAS DE MHS
\r\nMHS es el propietario de los derechos de autor de este sitio web y de todos sus contenidos. Estos derechos están protegidos por las leyes canadienses de derechos de propiedad intelectual, las disposiciones de los tratados internacionales y otras leyes nacionales aplicables. Ninguna parte de este sitio web, incluyendo la información, el texto, las imágenes, el audio o el video del Instrumento de evaluación, puede copiarse, modificarse o utilizarse de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de MHS. Cualquier nombre, logotipo, marca comercial o marca de servicio que contenga este sitio web es propiedad de MHS o tiene licencia, y no puede utilizarse de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de MHS. El uso no autorizado de todo o parte de este sitio web, o del Instrumento de evaluación, queda estrictamente prohibido y puede dar como resultado la violación de los derechos de autor, las marcas registradas, la privacidad y los derechos de publicidad de MHS.
\r\nGENERAL
\r\nEstos Términos y Condiciones se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes de la provincia de Ontario, sin hacer referencia a conflictos en sus disposiciones legales, y a las leyes federales de Canadá que apliquen a los mismos. En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, las partes se someterán irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de la provincia de Ontario. El hecho de que MHS no ejerza ningún derecho, facultad o recurso con respecto a lo que se expresa en el presente documento, o su demora en hacerlo, no constituirá una renuncia a dichos derechos, facultades o recursos. Si cualquier disposición que se establezca en estos Términos y Condiciones se considera inválida o inaplicable, esta disposición se considerará por separado del resto de los Términos y Condiciones, los cuales seguirán siendo válidos y ejecutables.
\r\nAl seleccionar \"Acepto\", indica que comprende y está de acuerdo con los Términos y Condiciones de uso de este programa.
\r\nADDITIONAL INFORMATION
\r\n These optional questions are asked for research purposes only and your responses will not be visible to the administrator.\r\nADDITIONAL INFORMATION
\r\n These optional questions are asked for research purposes only and your responses will not be visible to the administrator.\r\nADDITIONAL INFORMATION
\r\n These optional questions are asked for research purposes only and your responses will not be visible to the administrator.\r\nADDITIONAL INFORMATION
\r\n These optional questions are asked for research purposes only and your responses will not be visible to the administrator.\r\nPlease provide the following demographic information pertaining to the youth.
\r\n* Required field
\r\nADDITIONAL INFORMATION
\r\n These optional questions are asked for research purposes only and your responses will not be visible to the administrator.\r\nINFORMACIÓN ADICIONAL
\r\n Estas preguntas opcionales se hacen solamente con fines de investigación y sus respuestas no serán visibles para el administrador.\r\nINFORMACIÓN ADICIONAL
\r\n Estas preguntas opcionales se hacen solamente con fines de investigación y sus respuestas no serán visibles para el administrador.\r\nINFORMACIÓN ADICIONAL
\r\n Estas preguntas opcionales se hacen solamente con fines de investigación y sus respuestas no serán visibles para el administrador.\r\nINFORMATION ADDITIONELLE
\r\n Ces questions facultatives vous sont posées aux fins de recherche uniquement. L'administrateur ne pourra pas voir vos réponses.\r\nINFORMATION ADDITIONELLE
\r\n Ces questions facultatives vous sont posées aux fins de recherche uniquement. L'administrateur ne pourra pas voir vos réponses.\r\nINFORMATION ADDITIONELLE
\r\n Ces questions facultatives vous sont posées aux fins de recherche uniquement. L'administrateur ne pourra pas voir vos réponses.\r\nINFORMATION ADDITIONELLE
\r\n Ces questions facultatives vous sont posées aux fins de recherche uniquement. L'administrateur ne pourra pas voir vos réponses.\r\nINFORMATION ADDITIONELLE
\r\n Ces questions facultatives vous sont posées aux fins de recherche uniquement. L'administrateur ne pourra pas voir vos réponses.\r\n